The Treasures exhibition displays the most beautiful artefacts selected by the national libraries of Europe